プライバシーポリシー
当社は、サービスの提供に必要な情報だけを収集し、ユーザーのデータはできる限りユーザー自身のデバイスに保存します。
1. 収集する情報
- アカウント情報:メールアドレス、暗号化されたパスワード(当社は元のパスワードを見ることはできません)、登録日時とログイン日時、デバイスの機種。
- 利用データ:クラウド認識の時間、AIへのリクエスト回数と使用量。カリカリの計算と不正利用の防止に使います。
- 国・地域:ネットワーク接続から推定した国・地域コード(例:US)。ウェブサイトの「どこで使われている?」の地図で人数を数えるために使います。IP アドレスは保存しません。地図には国ごとの人数だけを表示し、5 人未満のときは正確な数を表示しません。
- 購入情報:サブスクリプションとおかわりパックは Apple の App Store で購入し、支払いは Apple が処理するため、当社がカード情報を見ることはありません。当社が受け取るのは Apple から提供される取引情報(取引ID、商品、購入日時と有効期限)のみで、カリカリの付与と照合に使います。Mac で Alipay を使って支払う場合、当社は Alipay から取引番号、金額、支払日時を受け取り、メンバーシップの開始と返金の処理に使います。Alipay のアカウントやカードの情報を見ることはありません。Alipay の受取用 QR コードで支払う場合、当社はユーザーが入力した注文番号と支払いメモ、そして Alipay に表示される支払者のニックネーム(氏名の一部を含むことがあります)を確認し、入金の照合にだけ使います。カードで支払う場合、支払いは Creem が処理し、当社がカード番号を見ることはありません。当社が受け取るのは注文番号、メールアドレス、商品、金額、国だけで、メンバーシップの開始と返金の処理に使います。
- 決済サービス:Mac での支払いのうち、カード払いは Creem(販売者)が、Alipay 払いは Alipay が処理し、それぞれのプライバシーポリシーに従って支払い情報を取り扱います。
- Apple アカウントの連携:ウェルカムギフトを受け取る際、当社は Apple が提供するアカウントの一意の識別子(ユーザーが共有を選んだ場合はメールアドレスも)を受け取り、Apple の DeviceCheck を使ってそのデバイスで受け取り済みであることだけを記録します。その他の個人情報は含まれません。
- ウェブサイトでのお知らせ登録:oldcatapp.com/join で入力したメールアドレス、言語、学校(任意)は、OldCat の公開のお知らせとご連絡にのみ使用します。すべてのメールに配信停止リンクがあり、メールで削除を依頼することもできます。
- 登録時に選んだ情報:登録時に選んだ国、授業の言語と翻訳の言語。
匿名の統計:当社は、ユーザーが選んだ国や言語、授業時間などの利用データを、匿名の集計統計(サービスの改善や学術研究など)にのみ使用します。集計結果に含まれるのは人数と割合だけで、個人を特定できる情報を第三者に提供することはありません。
2. デバイスに残る情報
録音、文字起こし、翻訳、ノート、講義資料への書き込み、単語帳は、ユーザーの Mac、iPad または iPhone(書類 › OldCat)に保存され、当社のサーバーにはアップロードされません。
3. AIサービスに送信される情報
アプリは初めて使う前にユーザーの同意を求めます。同意した場合:
- 授業の音声は、音声認識と翻訳のためにリアルタイムで Soniox に送信されます。
- 授業のテキスト、ユーザーの質問、アップロードしたファイルは、ノートと回答の生成のために Alibaba Cloud Model Studio(Qwen)に送信され、シンガポールで処理されます。
これらはすべて暗号化された通信で当社のサーバーを経由して転送され、当社のサーバーは転送のみを行い保存はしません。各サービス提供者はそれぞれのAPI規約に従ってデータを処理します。同意しない場合、これらの機能は利用できません。
4. メール
当社は Resend を使って認証コードと授業ノートのメールを送信します。授業ノートはアカウントに登録されたメールアドレスにのみ送信され、設定でオフにできます。
5. 保存期間と削除
アカウント情報は、ユーザーが本サービスを利用している間保存されます。ユーザーはいつでもアプリからアカウントを削除でき(iPad / iPhone:設定 › アカウントを削除、Mac:アカウント › アカウントを削除)、削除するとアカウント情報はただちにサーバーから消去され、すべてのデバイスからログアウトされます。メールで削除を依頼することもできます。ただし、法律で保存が義務付けられている取引記録は除きます。料金計算と照合に使う利用記録は最長180日間保存します。
6. ユーザーの権利
ユーザーは自分の個人情報について、開示、訂正、書き出し、削除を求める権利があります。[email protected] までご連絡ください。
7. 子ども
本サービスは16歳以上の学生を対象としています。
8. 変更
本ポリシーに重要な変更がある場合は、アプリ内のお知らせまたはメールでお知らせします。