隱私權政策

我們只蒐集提供服務所必需的資訊，並盡量把你的資料留在你自己的裝置上。

1. 我們蒐集的資訊

• 帳號資訊：電子郵件地址、加密後的密碼（我們無法看到原始密碼）、註冊和登入時間、裝置型號。
• 使用資料：雲端辨識時長、AI 請求次數和用量，用來計算貓糧和防止濫用。
• 所在國家/地區：根據網路連線推斷的國家或地區代碼（例如 US），用來統計官網「同學們在哪裡」的地圖。我們不會保存你的 IP 位址；地圖上只顯示每個國家的人數，少於 5 人時不顯示確切數字。
• 購買資訊：訂閱和加餐包透過 Apple App Store 購買，付款由 Apple 處理，我們看不到你的銀行卡資訊。我們只會收到 Apple 提供的交易資訊（交易編號、商品、購買和到期時間），用來發放和核對貓糧。在 Mac 上用支付寶付款時，我們會收到支付寶提供的交易編號、金額和付款時間，用來開通會員和處理退款，看不到你的支付寶帳號或銀行卡資訊；用支付寶收款碼付款時，我們會看到你填寫的訂單編號、付款備註，以及支付寶顯示的付款人暱稱（可能包含部分實名），只用來核對入帳。用信用卡付款時，付款由 Creem 處理，我們看不到你的卡號，只會收到訂單編號、電子郵件、商品、金額和國家，用來開通會員和處理退款。
• 付款服務商：在 Mac 上付款時，信用卡付款由 Creem（記錄商戶）處理，支付寶付款由支付寶處理，它們依各自的隱私權政策處理你的付款資訊。
• Apple 帳號綁定：領取新朋友見面禮時，我們會收到 Apple 提供的帳號唯一識別碼（以及你選擇分享的電子郵件），並透過 Apple 的 DeviceCheck 在這台裝置上記下「已領取」，不包含其他個人資訊。
• 官網報名：你在 oldcatapp.com/join 留下的電子郵件、語言和學校（選填），只用來通知你 OldCat 上線的消息和聯絡你。每封信裡都有取消訂閱的連結，你也可以寄信要求刪除。
• 註冊時的選擇：你註冊時選擇的國家，以及上課語言和翻譯語言。

匿名統計：我們會記錄你註冊時選擇的國家、你使用的語言，以及使用時長等資料，僅用於匿名彙總統計（例如改進產品和學術研究）。彙總結果只包含人數和比例，我們不會把能識別你個人的資訊提供給第三方。

2. 留在你裝置上的內容

錄音、逐字稿、翻譯、筆記、講義註記和單字本都保存在你自己的 Mac、iPad 或 iPhone 上（文件 › OldCat），不會上傳到我們的伺服器。

3. 傳送給 AI 服務的內容

第一次使用前，App 會徵求你的同意。同意後：

• 課堂聲音即時傳送給 Soniox，用於語音辨識和翻譯；
• 課堂文字、你的提問和上傳的檔案傳送給 阿里雲百煉（通義千問），在新加坡處理，用於產生筆記和回答。

這些內容都透過加密連線、經我們的伺服器轉送，我們的伺服器只轉送、不保存。服務商依各自的 API 條款處理資料。不同意則無法使用這些功能。

4. 電子郵件

我們透過 Resend 寄送驗證碼和課後筆記信件。課後筆記只會寄到你帳號綁定的電子郵件，你可以在設定裡關閉。

5. 資料保留與刪除

帳號資訊在你使用期間保留。你可以隨時在 App 裡刪除帳號（iPad / iPhone：設定 › 刪除帳號；Mac：帳號 › 刪除帳號），帳號資訊會立刻從伺服器刪除，所有裝置都會登出。也可以寄信給我們要求刪除。法律要求保留的交易紀錄除外。用於計費和對帳的用量紀錄最多保留 180 天。

6. 你的權利

你有權查詢、更正、匯出和刪除你的個人資料。請聯絡 [email protected]。

7. 兒童

本服務以 16 歲以上的學生為對象。

8. 變更

政策如有重要變更，我們會透過 App 內通知或電子郵件告知。