更新紀錄
OldCat 每個版本更新了什麼。有新版本時 OldCat 會自動提醒你。
0.2.4
2026-10-14
- 小貓換了新樣子
- 首頁改版，大視窗和全螢幕也排得好看
- 課表辨識更準確
- 新增繁體中文、日本語、Tiếng Việt 介面
- iPhone 橫向時，AI 欄可以拖動調整寬度
- 快答之後可以用「深思」再答一次
- 修好了一些文字被截斷、重疊的問題
0.1.9
2026-10-12
- AI 重點裡的課堂摘要、專業詞彙，變成可以拉長和收合的小視窗
- 字幕裡可以標出專業詞彙
- 字幕和 AI 重點的分隔線會跟著視窗等比例調整
- 單字本每天的量更合理，背完就休息
- 修正儲存課程時，新建的課堂沒有生效的問題
- 即時字幕更快、更穩
0.1.8
2026-10-12
- 全新主視窗
- 新增檔案分析
- 課表圖片辨識
- 心智圖可以縮放
- 註冊時可以選國家和語言，新增 8 種語言
- 小貓更生動，介面換上新配色
0.1.5
2026-10-11
- 新圖示和啟動動畫：紫色夜空裡的阿比西尼亞小貓
- 選單列小貓：上課時顯示計時，Dock 圖示上也會顯示
- 全域快速鍵：⌥⌘R 開始/停止上課，⌥⌘1 字幕列，⌥⌘K 問 AI
- 把 PDF、PPT 拖到字幕列上就能打開講義
- 捏貓：品種、毛色、五官、配件，拖動小貓讓牠轉身
0.1.4
2026-10-10
- 字幕換了新的辨識引擎：中英韓混著講也認得出來，邊講邊出翻譯，英文原文的字更大
- 停止後可以選擇存到哪一門課，也能新增一門課
- 課程紀錄：每門課一個方塊，點開一堂課就像看錄影，字幕跟著錄音走，旁邊是整理好的筆記和心智圖
- 課程紀錄可以多選刪除，刪掉的先放進「最近刪除」
- 滑鼠停在圖示上，會顯示它是做什麼的
- 設定更簡潔：辨識和 AI 由 OldCat 自動安排
0.1.3
2026-10-10
- 即時字幕：邊講邊出字，接近同步口譯，同時顯示英文原文
- 字幕從上往下排，句子講完就固定下來，不會再跳動
- AI 校正和精準翻譯更快
- 修正長句子、中英混講的句子會突然消失的問題
- 「不儲存」現在會完全丟掉這堂課
0.1.2
2026-10-10
- 捏一隻自己的小貓：毛色、耳朵、眼睛、吊飾都能選，也可以一鍵隨機產生
- 上課錄音時，你的小貓會在視窗左上角跳舞，頭上頂著牠的名字
- AI 由你的小貓來回答，課堂摘要改成可以展開的摘要列
- 小貓和名字會在 Mac 和 iPad 之間同步
- 幾乎沒錄到內容的課，不再產生筆記和寄信
0.1.1
2026-10-09
- 加入自動更新：以後有新版本會自動提示
- 安裝視窗改成黑色，圖示更大更清楚
- 全新像素風圖示
0.1.0
2026-10-07
- 第一個測試版：課堂即時翻譯、浮動字幕列、AI 課堂筆記