Có gì mới
Những thay đổi trong từng phiên bản OldCat. Khi có bản mới, OldCat sẽ báo cho bạn.
0.2.4
2026-10-14
- Mèo có diện mạo mới
- Thiết kế lại trang Hôm nay, đẹp cả khi cửa sổ lớn và toàn màn hình
- Nhận dạng lịch học chính xác hơn
- Thêm giao diện 繁體中文, 日本語, Tiếng Việt
- Trên iPhone khi xoay ngang, kéo để đổi độ rộng khung AI
- Sau Trả lời nhanh, có thể hỏi lại bằng Suy nghĩ kỹ
- Sửa lỗi chữ bị cắt hoặc chồng lên nhau
0.1.9
2026-10-12
- Tóm tắt buổi học và thuật ngữ trong Ý chính AI giờ là những cửa sổ nhỏ có thể kéo dài và thu gọn
- Có thể đánh dấu thuật ngữ ngay trong phụ đề
- Đường chia giữa phụ đề và Ý chính AI giữ đúng tỷ lệ khi thay đổi kích thước cửa sổ
- Lượng từ vựng mỗi ngày hợp lý hơn — học xong thì nghỉ
- Sửa lỗi môn học mới tạo khi lưu buổi học không được áp dụng
- Phụ đề trực tiếp nhanh và ổn định hơn
0.1.8
2026-10-12
- Cửa sổ chính hoàn toàn mới
- Tính năng mới: phân tích tệp
- Nhận dạng thời khóa biểu từ ảnh
- Phóng to, thu nhỏ sơ đồ tư duy
- Chọn quốc gia và ngôn ngữ khi đăng ký, thêm 8 ngôn ngữ
- Chú mèo sinh động hơn, màu sắc mới
0.1.5
2026-10-11
- Biểu tượng và hiệu ứng khởi động mới: chú mèo Abyssinian con dưới bầu trời đêm tím
- Mèo trên thanh menu: hiện đồng hồ trong giờ học, biểu tượng trên Dock cũng hiện
- Phím tắt toàn hệ thống: ⌥⌘R bắt đầu/dừng buổi học, ⌥⌘1 thanh phụ đề, ⌥⌘K Hỏi AI
- Kéo PDF hoặc PPT thả vào thanh phụ đề để mở làm slide
- Tạo mèo: giống, màu lông, khuôn mặt, phụ kiện — kéo để xoay mèo
0.1.4
2026-10-10
- Bộ nhận dạng phụ đề mới: nói lẫn tiếng Trung, Anh, Hàn vẫn nhận ra, bản dịch hiện ngay khi đang nói, chữ gốc tiếng Anh to hơn
- Sau khi dừng, chọn môn học để lưu, hoặc tạo môn mới
- Lịch sử buổi học: mỗi môn một ô; mở một buổi học như xem lại bài giảng, phụ đề chạy theo bản ghi âm, bên cạnh là ghi chép và sơ đồ tư duy đã sắp xếp
- Chọn nhiều buổi học để xóa; buổi học đã xóa trước tiên vào “Đã xóa gần đây”
- Rê chuột lên biểu tượng để xem chức năng của nó
- Cài đặt gọn hơn: OldCat tự lo phần nhận dạng và AI
0.1.3
2026-10-10
- Phụ đề trực tiếp: chữ hiện ra ngay khi đang nói, gần như phiên dịch đồng thời, kèm câu gốc tiếng Anh
- Phụ đề xếp từ trên xuống, câu nói xong thì cố định, không còn nhảy
- AI sửa lỗi và dịch chính xác nhanh hơn
- Sửa lỗi câu dài hoặc câu nói lẫn Trung – Anh đột nhiên biến mất
- Chọn “Không lưu” giờ sẽ bỏ hẳn buổi học
0.1.2
2026-10-10
- Tự tạo chú mèo của riêng bạn: chọn màu lông, tai, mắt, phụ kiện, hoặc tạo ngẫu nhiên chỉ với một chạm
- Khi ghi âm buổi học, mèo nhảy múa ở góc trên bên trái cửa sổ, trên đầu là tên của nó
- Chú mèo của bạn sẽ trả lời câu hỏi AI; tóm tắt buổi học thành thanh tóm tắt có thể mở rộng
- Mèo và tên được đồng bộ giữa Mac và iPad
- Buổi học gần như không ghi được gì sẽ không tạo ghi chép hay gửi email
0.1.1
2026-10-09
- Tự động cập nhật: có phiên bản mới sẽ báo cho bạn
- Cửa sổ cài đặt màu đen, biểu tượng to và rõ hơn
- Biểu tượng pixel hoàn toàn mới
0.1.0
2026-10-07
- Bản beta đầu tiên: dịch bài giảng trực tiếp, thanh phụ đề nổi và ghi chép bài học bằng AI