이용약관

최종 업데이트: 2026년 10월 13일

이 문서는 이해를 돕기 위한 한국어 번역본입니다. 번역본과 영문판의 내용이 다를 경우 영문판이 우선합니다.

OldCat(이하 “서비스”)을 이용해 주셔서 감사합니다. 서비스는 OldCat 운영자(이하 “당사”)가 제공합니다. OldCat을 다운로드, 설치 또는 이용하면 아래 약관에 동의한 것으로 봅니다.

1. 서비스 내용

OldCat은 iPhone, iPad, Mac에서 사용하는 앱으로, 수업 음성 인식, 실시간 번역, AI 질의응답, 수업 노트 정리 등의 기능을 제공합니다. 일부 기능은 인터넷 연결과 계정 로그인이 필요하며, 처리를 위해 제3자 AI 서비스를 이용합니다.

2. 계정

계정을 만들려면 유효한 이메일 주소가 필요하며, 비밀번호는 이용자가 직접 안전하게 관리해야 합니다. 계정은 본인만 사용할 수 있으며 양도, 판매하거나 다른 사람과 공유할 수 없습니다. 계정이 도용된 것으로 의심되면 즉시 당사에 연락해 주세요.

3. 올바른 이용

AI 이용 안내: OldCat은 음성 인식, 번역, 노트 정리에 제3자 AI 서비스를 사용하며, 이미지나 동영상은 생성하지 않습니다. 이 서비스를 불법 콘텐츠를 만들거나 다른 사람을 사칭하는 데 사용해서는 안 됩니다.

4. 유료 서비스

OldCat은 무료 플랜, Pro·Ultra 구독, 한 번 구매하는 사료 리필을 제공합니다. 가격, 사료 제공량, 갱신, 업그레이드 및 환불 규정은 에서 확인할 수 있습니다. App Store를 통해 구매한 경우 결제, 갱신 및 환불에는 Apple의 미디어 서비스 이용 약관도 함께 적용됩니다. Mac에서는 알리페이로 위안화 결제를 하거나 카드로 미국 달러 결제(판매 대행사 Creem이 처리)를 할 수도 있으며, 관련 규정은 을 따릅니다.

5. AI 생성 콘텐츠

인식 결과, 번역, 답변 및 노트는 AI가 자동으로 생성하므로 오류나 누락이 있을 수 있으며, 학습 참고용으로만 제공됩니다. 시험 일정이나 과제 요건 등 중요한 정보는 교수님과 학교의 공식 안내를 따라 주세요.

6. 지식재산권

OldCat 소프트웨어와 디자인은 당사에 귀속됩니다. 이용자가 녹음한 내용과 생성된 노트는 이용자에게 귀속되며, 당사는 이에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.

7. 면책 및 책임 제한

법이 허용하는 범위에서 서비스는 “있는 그대로” 제공됩니다. 네트워크 문제, 제3자 서비스 중단 또는 AI 콘텐츠 오류로 인한 손해에 대한 당사의 책임은 이용자가 최근 12개월 동안 서비스에 지불한 금액을 한도로 합니다.

8. 이용 종료

이용자는 언제든지 서비스 이용을 중단하고 계정을 삭제할 수 있습니다. 이용자가 본 약관을 중대하게 위반한 경우 당사는 계정을 정지하거나 해지할 수 있습니다.

9. 약관 변경

약관이 중요하게 변경되는 경우 앱 내 알림이나 이메일로 알려 드립니다. 변경 후에도 서비스를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.

10. 문의

궁금한 점은 [email protected]으로 메일을 보내 주세요.