설치 방법

1먼저 내 Mac에서 쓸 수 있는지 확인해요

OldCat은 지금 Mac에서만 쓸 수 있고, 아래 두 가지 조건이 필요해요.

• 칩이 Apple M 시리즈(M1, M2, M3, M4…)
• 운영체제가 macOS 26 이상

확인 방법: 화면 맨 왼쪽 위의 Apple 메뉴를 누르고 ‘이 Mac에 관하여’를 누르세요.

2설치 파일 다운로드

아래 파란 버튼을 누르세요. 브라우저가 OldCat-Beta.dmg 파일(약 18MB)을 내려받기 시작해요.

OldCat 베타 다운로드

다 받으면 ‘다운로드’ 폴더에 있어요. 찾는 방법: 화면 맨 아래 Dock 오른쪽에 있는 아래 화살표 폴더를 누르세요.

3설치 파일을 더블 클릭해요

‘다운로드’에서 OldCat-Beta.dmg를 찾아 빠르게 두 번 클릭(더블 클릭)하세요. 몇 초 기다리면 이런 창이 나타나요.

4고양이를 ‘응용 프로그램’으로 끌어다 놓아요

1. 마우스를 왼쪽 고양이 아이콘(보라색 바탕의 주황색 고양이) 위에 올리고,
2. 마우스를 누른 채로(트랙패드라면 누르고 떼지 마세요)
3. 그대로 오른쪽 파란색 ‘응용 프로그램’ 폴더 위까지 끌어다가,
4. 손을 떼요. 복사 진행 막대가 나타나고, 끝나면 설치 완료예요.

5OldCat 처음 열기

키보드에서 ⌘ command + 스페이스를 누르고 OldCat을 입력한 뒤 return ⏎를 누르세요.

또는 Finder를 열고 왼쪽의 ‘응용 프로그램’을 눌러 보라색 바탕 고양이 아이콘 OldCat Beta를 더블 클릭하세요.

응용 프로그램

🧮

계산기

OldCat Beta

📅

캘린더

6macOS가 막았나요? 이렇게 허용하세요(한 번만)

지금은 베타 버전이라 처음 열 때 Mac이 ‘“OldCat Beta”이(가) 열리지 않았습니다’ 같은 안내를 띄울 수 있어요. 정상이에요. 바이러스가 아니에요. 아래처럼 하세요.

“OldCat Beta”이(가) 열리지 않았습니다

Apple은 “OldCat Beta”에 Mac을 손상시키거나 개인 정보를 침해할 수 있는 악성 코드가 없는지 확인할 수 없습니다.

완료휴지통으로 이동

1. 화면 맨 왼쪽 위의 Apple 메뉴를 누르고 ‘시스템 설정’을 고르세요.
2. 왼쪽에서 ‘개인정보 보호 및 보안’을 누르세요.
3. 오른쪽을 맨 아래 ‘보안’까지 내리면 ‘“OldCat Beta”이(가) 차단되었습니다…’라는 문장이 보여요. 옆의 ‘그래도 열기’를 누르세요.

한 번 더 물어보면 ‘그래도 열기’를 누르고 Mac 로그인 암호를 입력하세요(또는 Touch ID). 그다음부터는 바로 열리고, 다시 묻지 않아요.

“OldCat Beta”을(를) 여시겠습니까?

신뢰할 수 있는 출처의 앱이라고 확신하는 경우에만 여십시오.

그래도 열기완료

7마이크 사용 허용

OldCat이 교수님 말씀을 ‘들으려면’ 마이크가 필요해서 사용해도 되는지 물어봐요. ‘허용’을 누르세요.

8계정을 만들고 시작해요

앱을 열면 로그인 창이 보여요. 처음이라면 아래쪽 ‘새 계정 만들기’를 누르고 차례대로 진행하세요.

1. 이메일을 입력하고 ‘다음’을 누르세요.
2. 메일함에서 OldCat 인증 코드 메일을 찾아 숫자 6자리를 입력하세요(안 보이면 스팸함도 확인해 보세요).
3. 비밀번호를 정하고(8자 이상) 두 번 입력하세요.
4. 나만의 고양이를 만들어요. 품종, 털색, 얼굴형, 눈을 고르고, 고양이를 좌우로 끌면 돌려 볼 수 있어요. 이름을 지어 주고 ‘가입 완료’를 누르세요.

처음 들어가면 수업 내용을 AI가 처리해도 되는지 물어봐요(실시간 번역과 노트에 쓰이며, 저희는 저장하지 않아요). ‘동의’를 누르세요.

끝! 수업 시간에 메인 창 위쪽의 ‘시작’을 누르면 OldCat이 듣고 번역하기 시작해요. 수업이 끝나면 ‘중지’를 눌러 저장하세요.

📱iPhone과 iPad

iPhone·iPad 앱은 곧 App Store에 나와요. Mac 앱과 계정 하나로 같이 써서 고양이, 수업 기록, 단어장이 세 기기에서 모두 이어져요.

iPhone · 출시 예정iPad · 출시 예정

출시되면 여기에 App Store 다운로드 버튼이 생겨요.

?문제가 생기면

‘손상되었기 때문에 열 수 없습니다’ 또는 ‘Finder에 권한이 없습니다’라고 나와요

1. ⌘ command + 스페이스를 누르고 ‘터미널’을 입력한 뒤 return ⏎를 누르세요. 글자만 있는 창이 열려요.
2. 아래 줄을 한 번 클릭하면 전체가 선택돼요. ⌘ command + C로 복사하세요.

3. 터미널 창으로 돌아가 ⌘ command + V로 붙여 넣고 return ⏎를 누르세요. 아무 메시지도 안 나오면 성공이에요.
4. ‘응용 프로그램’에서 OldCat Beta를 다시 더블 클릭하세요.

설치 파일을 더블 클릭해도 반응이 없어요

다운로드가 덜 됐거나 파일이 손상됐을 수 있어요. 지우고 2단계 버튼으로 다시 받아 보세요. 메신저 앱의 ‘압축 풀기’로 열지 말고, ‘다운로드’ 폴더에서 직접 더블 클릭하세요.

OldCat이 어디 있는지 모르겠어요

⌘ command + 스페이스를 누르고 OldCat을 입력한 뒤 return ⏎를 누르세요. 다음부터 편하게 열려면 OldCat을 연 상태에서 Dock의 고양이 아이콘을 우클릭 → ‘옵션’ → ‘Dock에 유지’를 고르세요.

그래도 안 되나요? [email protected]으로 메일을 보내 주세요. 스크린샷을 함께 보내 주시면 더 빨리 도와드릴 수 있어요(⌘ + shift + 4를 누르고 영역을 드래그하면 캡처돼요).