Điều khoản mua trên web và Mac

Điều khoản này bổ sung cho Điều khoản sử dụng và Điều khoản đăng ký, áp dụng cho các gói OldCat và Gói ăn thêm mua trực tiếp trên website hoặc trên Mac, không qua App Store. Cách tính hạt xem tại Điều khoản đăng ký. Một tài khoản dùng được trên iPhone, iPad và Mac.

1. Đơn vị bán hàng và phương thức thanh toán

• Thanh toán trên website và trên Mac do Paddle (Paddle.com Market Limited) xử lý với tư cách Đơn vị bán hàng chính thức (Merchant of Record), bao gồm thu tiền, thuế, hóa đơn và hoàn tiền. Trên sao kê của bạn, đơn vị bán hàng hiển thị là Paddle. Khi thanh toán, Điều khoản người mua của Paddle cũng được áp dụng.
• Bạn có thể trả bằng thẻ, Alipay, WeChat Pay và các phương thức khác, theo những gì trang thanh toán hiển thị.

2. Giá và kích hoạt

• Giá: Pro US$18.99 / tháng, US$88.99 / 6 tháng (gói học kỳ); Ultra US$26.99 / tháng, US$128.99 / 6 tháng (gói học kỳ); Gói ăn thêm US$5.99 (khoảng 6–8 giờ, không hết hạn). Thuế tại từng nơi, cũng như loại tiền và số tiền thực trừ khi trả bằng Alipay hoặc WeChat Pay, theo trang thanh toán và trang xác nhận thanh toán.
• Lượng hạt và tính năng giống gói App Store tương ứng; hạt của gói được phát mỗi tháng một lần, kể cả gói 6 tháng.
• Kích hoạt: gói tự bật sau khi thanh toán thành công, thường trong vài giây.

3. Mua một lần, không tự gia hạn

• Mỗi lần mua chỉ gồm thời hạn bạn chọn và không bao giờ tự trừ tiền khi hết hạn; ứng dụng sẽ nhắc bạn 3 ngày trước khi hết hạn.
• Mua lại trước khi hết hạn: cùng gói (hoặc gói thấp hơn) sẽ nối tiếp sau gói hiện tại; đổi từ Pro sang Ultra có hiệu lực ngay khi thanh toán. Số ngày Pro chưa dùng được quy đổi theo tỷ lệ giá Pro bạn đã thực trả và trừ vào giá Ultra, gói Pro cũ kết thúc; phần vượt quá giá Ultra được quy đổi thành thêm ngày Ultra theo giá Ultra.

4. Hoàn tiền

• Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trong 14 ngày kể từ khi thanh toán. Số tiền hoàn tính theo tỷ lệ hạt của đơn này mà bạn chưa dùng, phần đã dùng sẽ bị trừ (gói tính theo hạt phát trong tháng đầu, Gói ăn thêm tính cả gói; cả nhận dạng đám mây và tính năng AI đều được tính). Paddle hoàn tiền về phương thức thanh toán ban đầu. Sau khi hoàn tiền, gói và số hạt còn lại sẽ bị thu hồi. Với Ultra đã được trừ bằng Pro, số tiền hoàn tính theo số tiền bạn thực trả và gói Pro đã trừ được khôi phục về ngày hết hạn ban đầu. Ngoài phạm vi này về nguyên tắc không hoàn tiền; trường hợp đặc biệt vui lòng gửi email cho chúng tôi.
• Yêu cầu hoàn tiền: gửi email tới [email protected], ghi mã đơn hàng và email tài khoản; hoặc liên hệ Paddle qua liên kết trong email xác nhận thanh toán.
• Điều khoản này không ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của bạn theo pháp luật nơi bạn sống.